"E não só lerem-nas [às nossas cartas], mas publicarem-nas e ganharem dinheiro com elas. É assim que as coisas se passam agora neste mundo terrível e americanizado em que vivemos. Já não há privacidade, não há decência, nada. Jornalistas, entrevistadores, biógrafos... todos uns parasitas, uma praga de gafanhotos, devoram tudo até à última folha. A arte que esbanjamos... as dores por que passamos para criar mundos imaginários... são neles desperdiçadas. Tudo o que lhes interessa são trivialidades. "
(Personagem Henry James exprimindo a sua indignação perante a curiosidade mórbida de inúmeros parasitas literários em relação às cartas pessoais de escritores e à sua biografia, como se isso fosse mais importante do que a obra por eles produzida. Acrescento que, hoje em dia, muitos desses "detectives" têm uma vida bastante mais confortável do que a dos autores sobre os quais escrevem e com os quais ganham a vida, o que não deixa de raiar a imoralidade...)
Autor, Autor, de David Lodge (trad. Ana Maria Chaves)
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário